天有不測風雲，人有旦夕禍福 Chinese English dictionary 天有不測風雲，人有旦夕禍福 translate 天有不測風雲，人有旦夕禍福 pinyin

Dictionary content from CC-CEDICT

天有不測風雲，人有旦夕禍福

Word definition:

Usage Tips

Click the icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
The Show Legend link below explains the icons used in the action menu
The Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
More information about this dictionary can be found using the HELP link in the top menu

Display Settings

Traditional Pīnyīn		English Definition	Simplified HSK
天有不測風雲，人有旦夕禍福 tiānyǒubùcèfēngyún, rényǒudànxīhuòfú	天有…禍福 \| 天有…禍福* \| *天有…禍福	fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom); sth unexpected may happen at any moment	天有不测风云，人有旦夕祸福

Character decomposition:

Display Settings

Character		Tot Str Rad / Str	Mandarin Pīnyīn	Unihan Definition standalone and in compounds	Jyutping Cantonese	Variant Four corner Cangjie
天	天 \| 天* \| *天	4画大 + 1	tiān	sky, heaven; god, celestial	tin1	1043.0 MK


有	有 \| 有* \| *有	6画月 + 2	yǒu, yòu	have, own, possess; exist	jau5, jau6	4022.7 KB


不	不 \| 不* \| *不	4画一 + 3	bù, fǒu, fōu	no, not; un-; negative prefix	bat1, fau2	1090.0 MF


測	測 \| 測* \| *測	12画水氵氺 + 9	cè	measure, estimate, conjecture	caak1, cak1	测 3210.0 EBCN


風	風 \| 風* \| *風	9画風 + 0	fēng, fěng, fèng	wind; air; manners, atmosphere	fung1, fung3	风 7721.0 HNHLI


雲	雲 \| 雲* \| *雲	12画雨 + 4	yún	clouds; Yunnan province	wan4	云 1073.1 MBMMI


，

人	人 \| 人* \| *人	2画人亻 + 0	rén	man; people; mankind; someone else	jan4	8000.0 O


有	有 \| 有* \| *有	6画月 + 2	yǒu, yòu	have, own, possess; exist	jau5, jau6	4022.7 KB


旦	旦 \| 旦* \| *旦	5画日 + 1	dàn	dawn; morning; day	daan3	6010.0 AM


夕	夕 \| 夕* \| *夕	3画夕 + 0	xī, xì	evening, night, dusk; slanted	zik6	2720.0 NI


禍	禍 \| 禍* \| *禍	12画示礻 + 9	huò	misfortune, calamity, disaster	wo5, wo6	祸 3722.7 IFBBR


福	福 \| 福* \| *福	13画示礻 + 9	fú, fù	happiness, good fortune, blessing	fuk1	3126.6 IFMRW

Word decomposition:

Traditional		English Definition
天有不測風雲，人有旦夕禍福 tiānyǒubùcèfēngyún, rényǒudànxīhuòfú	天有…禍福 \| 天有…禍福* \| *天有…禍福	fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom); sth unexpected may happen at any moment


天 tiān	天 \| 天* \| *天	day / sky / heaven


有　yǒu	有 \| 有* \| *有	to have; there is / (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 intentional)


不　　bù	不 \| 不* \| *不	no; not so / (bound form) not; un-


不測　　bùcè	不測 \| 不測* \| *不測	unexpected / measureless / unexpected circumstance / contingency / mishap


測　　　cè	測 \| 測* \| *測	to survey / to measure / to conjecture


風　　　　fēng	風 \| 風* \| *風	wind / news / style / custom / manner / CL: 陣｜阵, 絲｜丝


風雲　　　　fēngyún	風雲 \| 風雲* \| *風雲	weather / unstable situation


雲　　　　　Yún	雲 \| 雲* \| *雲	surname Yun / abbr. for Yunnan Province 雲南省｜云南省


雲　　　　　yún	雲 \| 雲* \| *雲	cloud / CL: 朵


人　　　　　　　rén	人 \| 人* \| *人	person; people / CL: 個｜个, 位


有　　　　　　　　yǒu	有 \| 有* \| *有	to have; there is / (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 intentional)


旦　　　　　　　　　dàn	旦 \| 旦* \| *旦	(literary) dawn; daybreak / dan, female role in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)


夕　　　　　　　　　　xī	夕 \| 夕* \| *夕	dusk / evening / Taiwan pr. [xi4]


禍　　　　　　　　　　　huò	禍 \| 禍* \| *禍	disaster / misfortune / calamity


禍福　　　　　　　　　　　huòfú	禍福 \| 禍福* \| *禍福	disaster and happiness


福　　　　　　　　　　　　Fú	福 \| 福* \| *福	surname Fu / abbr. for Fujian province 福建省


福　　　　　　　　　　　　fú	福 \| 福* \| *福	good fortune / happiness / luck